Adding notes to backlinks is super easy!
Head over to your overview page and hover over a backlink. Click the backlink note icon
This will open up a note field.
You can add your notes and then click save.
Your notes become instantly searchable as well!